Sonia LaBolla Franzolin
  • labolla
  • credo
  • figures
    • ateliers >
      • alice red hairs
      • pirate&whale
      • omino sabbia
      • la cartographie du coeur
      • dans les pas d'un berger
    • ludilangue
    • spectacles >
      • ricci d'oro
      • tratra
      • la leggenda di cola pesce
      • strolega ou la cartographie du coeur
      • les routes du sel
      • la rose du souvenir
    • entre autre >
      • la jetée
      • terract
  • scénographie/costumes
  • contacts
 Les marionnettes sont une source d ‘inspiration pour l'exploration  de notre chez nous. Cette exploration est en lien aussi avec les langues qui sont vivantes et expriment elles aussi un lien imaginaire et réel à la fois.
Le matériel souvent utilisé vient du matériel recyclé du quotidien, dans un souci écologique mais aussi dans la pensée que chaque chose a une origine et une vie qui doit être transformée pour trouver un nouveau sens. Ce chemin de l 'origine à la transformation est celui qui m'intéresse;retrouver un regard innocent sur le monde, s'inventer une tradition…la marionnette est un véritable porte parole et une sorte de mémoire portable comme une ancre qui a la racine dans le souterrain et le visage au soleil.
Les marionnettes sont en même temps des objets plastiques et des porte paroles qui s’insèrent dans le spectacle vivant; leur double origine est très intéressante à investir.

Le figure  sono fonte di ispirazione per l'esplorazione del nostro stare al mondo. Questa esplorazione è legata anche alle lingue  che sono vive ed esprimono anche un legame immaginario e reale allo stesso tempo.
Il materiale spesso utilizzato proviene da materiale riciclato quotidiano, in una preoccupazione ecologica ma anche nel pensiero che ogni cosa ha un'origine e una vita che si trasforma per trovare un nuovo significato. Questo percorso dall'origine alla trasformazione è quello che mi interessa; riscoprire uno sguardo innocente sul mondo, inventare una tradizione... la figura è un vero portavoce e una sorta di memoria portatile come un'ancora che ha la radice sotterranea e faccia a il Sole. Le figure  sono allo stesso tempo oggetti plastici  e portavoce che si inseriscono nella performance dal vivo; la loro doppia origine è molto interessante da investire.


Powered by Create your own unique website with customizable templates.